Archiv

Nochem Früehling simmer vom 12. bis am 19. Oktober 2022 wieder ufem TCS Camping in Lugano-Muzzano gsi und ähnlichi, aber nid die gliiche Toure gmacht – und es isch wieder e super Wuche gsi.

Früehling 2022
Mir fahred am Mittwuch 6. April 22 höörschtwohrschinli uf Lugano-Muzzano uf de TCS Campingplatz – vermuetlich mit de neue Velo hinne n´obe.

Ende Oktober 2021

Click/touch the «Pic» to play the Video

Sembra che non andiamo in Italia da secoli – e in questo periodo dell’anno, dopo le vacanze autunnali, probabilmente mai. Ora ci stiamo dirigendo verso – e nel caso ideale assoluto verso → Pisa. Ieri siamo morti di freddo sulle nostre bici, oggi il servizio meteo promette 21 gradi a Pisa. Non vediamo l’ora. No, non stiamo prendendo le roadster, ma il «vecchio» Cube – quindi stiamo viaggiando senza elettricità. [tradotto con www.DeepL.com/Translator]

So gefühlt waren wir eine kleine Ewigkeit nicht mehr in Italien – und um diese Jahreszeit, also nach den Herbstferien, wohl noch gar nie. Nun fahren wir heute Richtung – und im absoluten Idealfall nach → Pisa. Gestern haben wir uns auf dem Velo noch einen abgefroren, heute verspricht der Wetterdienst für Pisa 21 Grad. Wir freuen uns. Nein, wir nehmen nicht die Roadster, sondern die «alten» Cube mit – fahren also ohne Strom.

Der Campingplatz in Pisa soll bis zum 2. November offen sein. Falls das Wetter in der Toskana mitspielt, wechseln wir spätestens am 2.11. nach Florenz auf den Ganzjahresplatz – und sonst sehen wir weiter, entweder Richtung Süden oder Richtung Norden.

Nein, diesen Film habe ich nicht gemacht – ich habe ihn lediglich bei Vimeo gefunden, mit Sreenflow ohne Ton aufgenommen, zusammengeschnitten, auf ein vernünftiges Mass prozentual skaliert, auf einen Server hochgeladen und hierhin verlinkt.

Wir sind Punkt 9 losgefahren und haben Punkt 3 Stunden später in Lostallo z`Mittag ggässe. Nach Mendrisio sind wir Richtung Stabio und zuerst einmal falsch gefahren. Um Genua ist die Autobahn kurvig. Mit 110km/h chunnsch dr voor wenen Schwerverbrecher. Beim Verlassen der Autobahn vor Pisa haben wir Euro 33.6 bezahlt und sind wie vorausgesagt Punkt halb 6 auf dem zu unserem grossen Erstaunen pumpenvollen Campingplatz Torre Pendente angekommen, sind dann zu Fuss in die Stadt gelaufen (1km), haben einmal mehr beschlossen, nach Pisa umzuziehn und waren beim Italiener (sic!) gone Pizza esse.

▲